Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..
[Korban telah di evakuasi secara medis.]
[Langsung dari Shibuya.]
[Aku bisa melihat banyak mobil terbakar di Penyeberangan Shibuya.]
[Tingkat kerusakan layaknya zona peperangan.]
[Area ditutup. Penyebabnya tetap tidak diketahui.]
Kurono!
Kostummu!
Jangan.
Seseorang harus melakukannya.
Tapi kau tidak bisa!
Aku harus!
Siapa lagi jika bukan diriku?
Kurono!
Kurono.
Bagaimana keadaan si Bapak?
Dia masih hidup!
Baguslah...
Kurono? Kumohon..
Kurono! Kurono!
Tidak! Aku tidak ingin pergi!
Kurono!
Lihatlah rambutku yang mengilap dan bergelombang.
Perindah rambutmu.
Berita Singkat. Osaka dalam Keadaan Darurat.
Apa yang terjadi di Osaka?
Mungkin monster-monster itu, seperti di Shibuya?
- Osaka dalam Keadaan Darurat. - Kau baik-baik saja?
Seperti pembunuhan di Tokyo.
Ini diperkaya asam hyaluronic, Akatsuki.
- Apakah itu militer A.S? - Itu pembantaian!
Ayumu, aku berada di Shinjuku. Aku akan naik kereta api.
Kau terlambat. Apa saja yang kau lakukan?
Aku minta maaf.
Apakah kamu ingat hari apa ini?
Apa itu?
Dia punya pisau!
Polisi!
Disana!
Kau terluka?
Kau akan baik baik saja.
Selamat Ulang Tahun, Ayumu..
Aku hidup?
Hei, kau--
Apa kau mengalami syok?
Aku..
Ditusuk.
Kau ditusuk?
Aku tewas karena stroke.
Reika di sini karena kecelakaan mobil.
Reika...
Bintang iklan itu?
Oh ya. Dia orang besar, bukan?
Aku tidak terlalu mengikutinya..
..tapi aku melihatnya di iklan TV.
Iklan apa itu? Sampo kah...
Oh, tolonglah. Siapa yang peduli?
Bukankah kau penggemarnya, Nishi?
Aku tahu kalian para anak sekolahan..
Diamlah, botak.
Siapa namamu?
Masaru Kato.
Namaku Suzuki.
Senang bertemu denganmu.
Apa yang sedang terjadi?
Jelaskan!
Sulit untuk dipercaya..
..tapi kita semua telah mati sebelumnya.
Apa...?
Kau mengatakan hal yang sama kepadaku.
Tidak masuk akal bagiku!
Bangkit dan bersinarlah.. pagi yang baru bagi kita..
Suatu pagi dengan harapan baru/
Bernapaslah dengan hati penuh ceria..
Lihatlah langit biru yang jernih itu!
Dengarkan radio.
Apa ini?
Angin musim panas itu sangat menyehatkan.
Bernapaslah dan berolahraga sekarang juga..
Pada hitungan satu, dua dan tiga
Hidupmu sudah berakhir.
Aku akan memutuskan bagaimana cara menggunakan kehidupan barumu. Itulah yang bekerja sekarang.
Pergilah dan habisi orang ini.
Nurarihyon.
Dia tangguh. Dia tidak akan menyerah. Bunuh dia dalam waktu yang diberikan.
Oh tidak. Dia terlihat tangguh!
Benda apa ini?
Bola hitam ini adalah... Gantz.
Gantz?
Aku tidak tahu mengapa, tapi begitulah orang-orang menyebutnya.
Apa apaan?
Apakah ini senjata mainan?
"Kato-cha, LOL." Apakah ini milikku?
Anda dua orang pertama lebih baik berpakaian sekarang.
Jangan beritahu saya apa yang harus dilakukan, Baldy!
Orang bodoh seperti dia selalu mati duluan.
Kau punya masalah, berandal?
Kau hanyalah seorang gamer bodoh.
Kau punya keberanian, bocah sekolah.
Aku berbicara denganmu, hei berandal!
- Nishi! - Jangan!
Aku sudah bilang.
Nishi!
Dia hanya akan menyusahkan kita.
Orang ini terlihat tidak berguna juga.
Apakah kau baik-baik saja?
Pakai perlengkapanmu, Kato!
Siapa kau?
Kita terjebak dalam permainan bertahan hidup yang tidak ada ujungnya.
Permainan bertahan hidup?
Kau pasti telah melihatnya di berita.
Kau tahu monster di Shibuya...?
Kami melawan monster.
Maksudmu, kalian adalah orang-orang bersetelan hitam itu?
Di permainan sebelumnya,
..anggota terhebat kami sayangnya terbunuh.
Kami kehilangan pemimpin kami.
Gantz, buat aku keluar dari sini
Cepat, Kato!
Kumohon!, Cepatlah!
Kenakan itu?
Apakah kau baik-baik saja?
Tunggu sebentar...
Dotonbori.
Kita...
Ini adalah Osaka!
Tapi kita selalu dikirim ke Tokyo!
Dia berada di luar jangkauan, tolol.
Apakah kau baik-baik saja?
Kalian tidak berguna.
Maaf, aku benar-benar panik
Apa yang sedang terjadi?
Jelaskan itu padaku.
Pergilah.
Apa yang sedang terjadi? Apa itu?
-Mengapa kita? -Tunggu, Nishi!
Aku akan mengatakan padanya.
Mengapa kita harus melawan mereka?
Dan siapa mereka?
Kami tidak tahu.
Kita hanya tahu satu hal.
Kita harus membunuh semua musuh sebelum waktu kita habis.
Bagaimana jika kita gagal?
Kemudian...
Kita semua akan mati.
Tapi...
mati dalam kondisi sebenarnya.
Kita tidak lagi berada di dunia ini.
Itu aturan dari Gantz.
Apa maksudmu, aturan?
Oh tidak!
Mustahil!
Kemari.
Lewat sini.
Kato, maju dan tembak!
Kato!
Aku tidak apa-apa?
Kostum itu melindungimu. Ayolah!
Siapa yang melakukannya?
- Dia berbohong! - Kau?
Siapa mereka?
Kau memiliki aksen Tokyo.
Apakah kalian tim Osaka?
Tim Osaka?
Jadi, ada lebih banyak lagi?
Bagaimana bisa kau tidak tahu itu?
Ini adalah permainan pertamanya.
Seorang pemula, anak kecil, pria setengah baya, dan seorang wanita.
Betapa menyedihkan.
Ouch!
Apakah dia baik-baik saja?
Selama kau masih hidup, Kau akan mendapatkan kembali semua anggota badanmu.
...ketika tahapan diselesaikan.
Apa...?
Bagaimana dengan pria tangguh yang disebut Kuro atau semacamnya?
Dia meninggal.
Tunggu sebentar!
Itu adalah Reika!
Bung! Lihat dadanya!
Sial!
Hei, tim Tokyo tidak buruk.
Mereka datang lebih banyak!
Mari kita mulai!
Duduk dan lihatlah, pengecut.
Reika, lihat kami menghabisi mereka semua.
Lalu kita bisa bertukaran nomor.
Ayo, George!
Ada begitu banyak dari mereka!
Aku akan pergi ke sisi kanan.
Bagaimana dengan kamu?
Mereka menikmati ini...
Itu adalah poin berharga. Aku akan mendapatkannya.
Bagaimana dengan itu, Reika?
Tim Osaka itu tangguh.
Senjata dan kendaraan apa itu?
Kau bisa mendapatkan senjata unggulan jika skormu mencapai 100 poin.
Seratus poin...?
Setelah mengalahkan musuh..
..kita kembali ke ruangan untuk diberikan nilai.
Menu 100 point
Jika kau mendapatkan 100, Kau memenangkan permainan.
Gantz memberimu tiga pilihan bonus.
Seperti apa?
Seperti senjata unggulan.
Atau membangkitkan kembali rekan setimmu
Kau bisa menghidupkan mereka kembali?
Sepertinya. Aku belum pernah melakukannya.
Dan pilihan ketiga?
3. Menghapus memorimu dan keluar dari permainan.
Kelulusan.
Kau akan bebas!
Bebas?
Capailah 100 poin dan kau bisa meninggalkan semua ini.
Kau akan melupakan semua permainan dari Gantz dan kembali ke kehidupan rutinmu.
Bagaimanapun, itu bagus, bukan?
Kita tidak perlu melakukan apapun.
Tim Osaka akan menghabisi monsternya.
Kuberikan yang kecil untuk mereka, dan aku akan mengambil musuh utamanya.
Strategi Nishi adalah bersembunyi dan menunggu yang terkuat di akhir.
Membunuh musuh utama memberikan banyak poin.
Tolong!
Kita harus membantu orang-orang itu.
Ayo, Suzuki.
Kita harus menghindari risiko yang tidak perlu.
Suzuki!
- Tetapi bukankah itu yang kalian lakukan? - Ya...
..tapi tidak tanpa pemimpin kami...
Ayolah!
Kami tidak cukup tangguh untuk melindungi orang lain.
Kita bisa menyerahkannya pada tim Osaka...
Sehingga kita bisa berkonsentrasi untuk bertahan hidup, oke?
Kato, tunggu! Kato!
Jika kau memaksa pergi, bawa ini.
Seseorang menunggu teleponmu.
Masih ada beberapa telepon umum di sekitar.
Pastikan kau tidak mati.
Ini bagus.
Semua saus yang kita inginkan!
Apakah kamu melihat itu disana?
Ya...
Itu bukan patung Biriken.
Dia menyeramkan.
Kediaman Kato.
Halo?
Ayumu, ini aku.
Kemana saja Kau? Aku terus meneleponmu.
Maaf.
Aku ada panggilan kerja.
Pada malam seperti ini?
Dengan apa yang sedang terjadi di Osaka?
Apa yang terjadi disana?
Beberapa monster menyerang Osaka.
Benarkah?
Aku tidak tahu.
Bagaimana itu mungkin? Yang terpenting, pulanglah.
Maaf.
Ini akan membutuhkan waktu cukup lama.
Oke, sampai jumpa.
Ayumu.
Apa?
Aku akan pulang.
Aku tahu itu! Aku akan makan dulu, lalu pergi tidur.
Mahluk itu di sini!
Sial!
Hai, disana!
Kau bersama tim Tokyo?
Benar.
Aku adalah Anzu Yamasaki, dari tim Osaka. Dan kau?
Aku Masaru Kato.
Berapakah umurmu? Aku 23.
Tujuh belas.
Seorang bocah SMA! Kamu hanya anak kecil.
Aku telah mengawasimu.
Aku benar-benar penasaran dengan...
..apa yang kamu lakukan.
Aku yakin aku salah, tapi...
Apakah kau benar-benar menyelamatkan keluarga itu?
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Ya...
Aku menyelamatkan keluarga itu.
Oh, Tuhanku, itu tidak mungkin!
Aku melakukannya.
Tidak! Tidak ada yang melakukan itu.
Tapi aku melakukannya!
Bisakah kau hanya membiarkan seseorang terbunuh?
Phony Alien!
Apakah kau kesal?
Aku akan menolong orang-orang.
Berhentilah.
Kau munafik.
Jangan ikuti aku.
Tenanglah. Aku suka menonton orang-orang aneh.
Kau lucu.
Aku tahu kau tidak akan bertahan lama.
Aku baru saja ingat.
Aku melihat seorang anak bersembunyi dengan beberapa lansia.
Aku harap mereka baik-baik saja.
Dimana mereka?
Kau benar-benar tukang pamer!
Jangan menangis atau monster akan menangkap kita.
Tamat riwayat kita. Sama seperti neraka halnya disana.
Tidak apa-apa jika aku mati...
...tapi bukan bocah ini..
Hidupnya baru saja dimulai.
Aku ingin membawanya ke orang tuanya.
Pergi dari situ!
Larilah! Aku akan mengurusnya!
Sayangku!
Itu mereka.
Apakah kamu baik-baik saja? Aku akan menyelamatkanmu!
Mundur!
Lari!
Tidak, aku akan menyelamatkan mereka!
Tidak mungkin. Kau tidak bisa mengalahkan dia!
Aku akan menyelamatkan mereka.
Jangan berani-berani!
Aku tahu kau takut.
Kau akan mati, dasar keras kepala!
Berhenti! Dia benar-benar akan membunuhmu!
Kamu orang bodoh!
Dia bisa mati jika dia mau.
Dia hanyalah orang bodoh yang tak berdaya...
Dia agak manis sebenarnya.
Apa ada yang bisa kulakukan, Nak?
Pergi saja dari sini.
Orang idiot seperti dia cukup jarang.
Jenis yang satu-satunya..
Mundurlah!
Apa ini?
Mungkin aku takut...
... untuk melihat dia mati.
Bagaimana aku bisa mengalahkannya?
Dasar idiot!
Sial!
Permisi!
Sekarang apa?
Hei!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Apakah ada dokter atau paramedis?
Seseorang panggil ambulans!
Jalan-jalan utama penuh dengan warga.
Para ahli mengatakan bahwa makhluk itu bukan berasal dari Bumi..
...tapi merupakan mahluk ekstraterestrial.
Kau akan menyelamatkan lebih banyak orang?
Ya.
Kenapa kamu bertingkah layaknya pahlawan?
Hentikan itu.
Aku hanya penasaran dengan pembawaanmu.
Apa yang dilakukan orangtuamu?
Orang tuaku?
Ayahku adalah seorang pemadam kebakaran.
Dia meninggal bersama Ibu dalam sebuah kecelakaan mobil.
Saat aku masih di bangku SMP.
Saudara kandung?
Seorang saudara laki-laki, 10 tahun.
Apakah dia di panti asuhan?
Aku bekerja agar kita bisa tinggal di apartemen.
Jika kau tidak selamat, adikmu akan menjadi sendiri.
Benar.
Aku tinggal dengan anakku yang berumur 3 tahun.
Kau seorang ibu?
Ya. Apakah aku terlihat terlalu muda?
Hei! Katakan saja "iya" Kapan pun kau diberikan pertanyaan itu.
Bagaimanapun, kita berdua dalam situasi yang sama.
Kita tidak boleh mati.
Tidak akan pernah.
Benar.
Kita tidak boleh mati.
Personel militer telah dikerahkan..
..ke seluruh kota
Baru saja dikabarkan adanya orang-orang misterius dengan kostum hitam.
Rekaman ini baru saja diunggah ke situs video.
Seorang pemuda berkostum hitam berjuang melindungi pasangan tua dan anak kecil.
Mereka Ada!
- Aku terkesan. - Bersemangat, Osaka!
- Lihat beritanya? - Apakah itu sungguhan?
- Itulah yang dikatakan stasiun TV! - Kostum hitam, berjuanglah!
Pergi sekarang!
Terima kasih.
- Gunakan pistol besar itu! - Belum saatnya!
Akan kulakukan.
Ada sesuatu yang gila pada mereka...
Orang seperti mereka selalu bertahan.
Yang berkulit gelap itu...
Kami memanggilnya George.
Nama aslinya adalah Shimaki.
Dia memenangkan tiga bonus.
Orang botak tinggi itu adalah Nobuo Muroya.
Kami memanggilnya Nobuyan.
Dia menang empat kali.
Dia adalah seorang megalomaniak.
Dan dia manusia ceroboh...
..yang menunjuk dirinya sendiri sebagai pemimpin.
Tapi...
..ada satu lagi..
Benarkah?
Hachiro Oka, pemenang bonus tujuh kali.
Dia ada di suatu tempat.
Dia mennyembunyikan dirinya sendiri dan menghilang.
Bagus...
Kuharap Kato baik-baik saja.
Ada apa?
Jika Kurono masih hidup,
Apakah dia akan menyelamatkan orang-orang seperti Kato?
Aku yakin dia melakukannya.
Kita bisa membangkitkan Kurono jika kita mencetak angka 100.
Kita tidak punya kesempatan itu.
Tapi, Suzuki...
Kita hampir tidak bisa mengurus diri kita sendiri.
Oh tidak!
Ada satu di Jepang?
Itu berada di pihak kita?
Musuh utama harusnya 100 poin.
Seratus poin untuk satu makhluk itu?
Ya, 100 untuk satu.
Monster di menara itu terlihat tangguh.
Membunuh salah satunya tidak akan memberikan 100 poin.
Oka mengatakan itu pernah terjadi sebelumnya.
Betulkah?
Itu sebelum era kita. Sebelum kita ikut ke dalam permainan.
Semua orang meninggal kecuali Oka.
Oka membunuh monster utamanya.
Sendiri!
Dia sendiri adalah seorang monster!
Ya Tuhan.
Apa itu?
Itu diluar urusan kita.
Berhenti! Angkat tanganmu!
Tunggu!
Jangan tembak
Kato!
Jangan tembak!
Kalian dengan kostum hitam! Dari satuan tugas apa kalian?
- Aku akan menembak! - Tunggu!
- Kami adalah agen. - Sebutkan unitmu.
Unit kami adalah...
Gantz.
Gantz?
Dia berada dalam masalah yang lebih!
- Perlihatkan ID-mu! - Kami tidak punya.
Tapi itu memang benar!
-Aku akan menembak! -Tidak!
Tunggu sebentar.
Tembak!
Lari, kalian semua!..
Awasi Suzuki!
Datang kepadaku!
Tidak mungkin.
Huh?
Hei.
Yang benar saja.
Dia tidak mati.
Apakah itu 100 poin?
Aku akan menghabisinya.
Kau akan lebih datar dari pada kertas saat aku selesai.
Cukup tangguh, bukan?
Kau kecoak.
Berhentilah bermain!
Kau sialan!
Kau bajingan sialan!
Tolonglah, bodoh!
Boo-hoo, tidak bisakah kau mengurus dirimu sendiri?
Aku yakin kau kencing di celanamu sendiri, Muroya.
Sial..
Dia mati.
Tidak mungkin!
Jadi, kau bosnya?
Orang tua itu?
Dapat!
Apa yang...
Apa ini?
Apakah ini?
Aku telah menangkapmu!
Ini tidak mungkin!
Mereka berdua mati!
Apa rencanamu?
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa.
Kau bisa mati!
Pikirkan saudaramu!
Itu sebabnya ini harus dilakukan.
Jika tidak...
Kita semua akan mati.
Tapi bagaimana caranya?
Hei! Hei! Jangan bertindak bodoh.
Dia bisa menghindarinya!
Dia terlalu cepat.
Bersama-sama!
Dia tertembak.
Sebuah tembakan ke kepala tidak berpengaruh!
Lindungi aku.
Ayumu, aku berjanji.
Aku akan pulang!
Aku mendapatkan musuh utamanya!
Kau hampir meledakkan kami semua!
Masalah besar! Lagi pula aku tetap memegang lengannya.
Kita berhasil...
Kita mengalahkan tim Osaka.
Tidak...
Apa apaan?
Ya Tuhan!
Lari.
Lari!
Kita kalah...
Lihatlah kepalanya.
-Itu adalah Oka. -Oka?
Hachiro Oka!
Dia mendapatkannya!
Masih berdarah.
Hei, bisakah kamu mendengarku?
Kato, lihat itu!
Dia masih hidup.
Sial!
Oka...
Jadi, jika kau bertahan sampai akhir permainan, kau akan pulih?
Ya, itu betul..
Jika Oka mengalahkannya dengan cepat..
..itu akan membantu.
Dia terlalu kuat!
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mahluk itu menyerangku.
Oka bisa melakukannya.
Dia akan mengalahkannya!
Dia menang sebanyak tujuh kali.
Hachiro Oka.
Kau tertipu jika kau pikir bisa mengalahkanku, pecundang!
Yang kau tidak ketahui adalah, aku bermain Ping-Pong di perguruan tinggi!
Aku juga mengambil pelajaran karate...
dengan korespondensi!
Menakjubkan.
Apakah dia menang...?
Kau ingin mati?
Ini belum berakhir. Tidak bisakah kau melihatnya?
Kupikir ini menarik.
Sangat menarik.
Aku pikir aku mendapatkannya.
Aku sudah mendapatkannya. Aku maju!
Dia akan kalah...
Ayolah, Nak!
Oka, tidak!
Rasakan ini!
Hanya serangan mendakak yang dapat mengenainya.
Apakah sudah berakhir? Apakah dia tewas?
Belum.
- Belum? - Apa maksudmu?
Hanya serangan kejutan yang berhasil. Aku akan pergi bersembunyi.
Kau harus menghabisinya sekarang
Tidak, itu berisiko.
Sial...
Ini berisiko.
Aku tahu.
Tapi...
seseorang harus melakukannya
Kato!
Suzuki! Mengapa kau...?
Saudaramu...
Dia menunggumu..
Suzuki! Suzuki!
Reika.
Awasi Suzuki.
Tapi itu...
..sudah sangat terlambat.
Kita bisa menyelamatkannya.
Bagaimana denganmu?
Aku akan melakukannya.
Aku akan menyelesaikan permainan ini.
- Kato! - tidak!
Dimana orang itu?
Dia menyenangkan untuk diajak bermain.
Tetap disini. Aku akan membunuhmu nanti.
Hei, apa kau baik-baik saja?
- Bagaimana sekarang? - Kita bisa lari dan menyerahkannya pada Oka!
Dan jika dia kalah?
Tapi...
Kita harus memikirkan cara untuk menang!
Itu tidak mungkin.
Kita tidak bisa mati. Ada yang menunggu kita untuk pulang.
Itulah sebabnya aku pergi.
Aku harus!
Jika bukan aku! Siapa lagi?
Kau benar.
Kita harus melakukannya.
Reika.
Bagaimana kita bisa mengalahkan mahluk itu?
Oka mengatakan itu harus berupa serangan mendadak.
Bagaimana kita mengejutkannya?
Mungkin kita bisa menembaknya dari jauh.
Ide bagus.
Aku akan menjadi umpan. Saat dia mendekat, tembak dia dari jauh.
Apakah kamu gila?
Kaita tidak punya pilihan.
Apakah kamu yakin ingin menembakinya dari jauh?
Ayumu.
Ada apa?
Dengarkan aku.
Aku harus mengatakan ini sebelum aku pergi.
Kau...
Kau sangat berarti bagiku.
Tolong jangan mati.
Jangan mati, oke?
Aku tidak berniat untuk itu.
Kau bersungguh-sungguh?
Kau benar-benar serius?
Ya.
Aku tidak akan menyerah, bahkan jika situasi tidak dipihakku.
Berjanjilah padaku
Jika kau selamat, kita berempat dapat hidup bersama.
Kau, adikmu, aku, dan anakku
Oke? Berjanjilah.
Ayolah!
Katakan saja "iya" saat kau ditanyakan hal itu.
Iya.
Itu adalah sebuah janji.
Jangan mengingkarinya!
Aku akan melindungimu.
Aku tidak akan membiarkanmu mati!
Lihatlah, aku akan menembak mahluk itu tepat sasaran!
Aku akan pulang.
Pasti.
Apa yang...
Mereka belum dalam posisi...
Tunggu.
Izinkan aku bertanya kepadamu.
Mengapa kita...
membunuh satu sama lain?
Apakah kau merasakan kehadiran dewa?
Dewa?
Dewa adalah kekuatan mutlak.
Kau adalah dewa...
..bukan begitu?
Dunia ini memiliki banyak dewa. Aku hanyalah salah satu dari mereka.
Tidak ada yang menentang fakta itu.
Aku menembaknya!
Kita akan hidup bersama!
Aku akan mengakhiri ini!
Matilah!
Aku mengenainya.
Aku mengerti.
Aku bisa menghabisinya!
Dia menembak dengan membabi buta.
Kato!
Aku mengakhiri musuh utamanya.
Ini sudah berakhir.
Ini benar-benar berakhir.
Tetapi aku...
..aku tidak membantu.
Aku juga tidak.
Kato melakukan segalanya.
Dimana dia?
Oh tidak!
Kurasa dia telah tiada.
Tidak...
Dia melakukan begitu banyak...
Gantz.
Beri aku nilai.
Langsung dari Osaka.
Tanpa ledakan, daerah Dotonbori sangat tenang.
Makanlah sendirian.
Tidak ada tanda-tanda dari makhluk itu.
Para Prajurit sedang menilai situasinya.
Kita kembali karena Kato...
Kato!
Aku...
Kau selamat.
Ya Tuhan!
Aku sangat senang.
Kau hampir tidak berhasil.
Inilah saatnya untuk melihat poinmu.
Dada besar, enam poin.
Si botak, dua poin.
Nishi, 12 poin.
Ini giliranmu, Kato.
Kato-cha, LOL, 100 poin.
- Waw! - Mengagumkan!
Kau membereskannya!
benarkah aku...?
Menu bonus
Satu, senjata Dua, kebangkitan. Tiga, kebebasan.
2.Membangkitkan pemain yang gugur..
3. Menghapus memori dan keluar dari permainan.
Pilih tiga dan kau bebas.
Dan kembali tinggal bersama saudaramu seperti sebelumnya.
Aku turut senang.
Kato.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Hei...?
Aku tidak mati...
Oh, si bodoh itu...
Orang munafik itu!
KATO-CHA (LOL) 100 POIN
Kau pikir dia dibangkitkan?
Tapi kenapa, Kato?
Bagaimana dengan saudara laki-laki mu?
Kau harus bergabung dengan permainan lagi.
Kau bisa mati.
Tapi aku berjanji padanya.
Itu norak.
Bisa aku pergi?
Saudaraku sedang menunggu di rumah!
Kau tidak memberitahu Kato..
...bahwa dia dulunya bertarung bersama kita
Adikmu sedang menunggu.
Pilihlah tiga.
Kei...
Jika aku melakukannya, dia akan berjuang untuk membangkitkan kembali setiap orang yang pernah meninggal dalam permainan ini.
Kau benar.
Aku memilih tiga. Bebaskan saya.
Aku tidak pernah berpikir dia akan kembali!
Dia tidak berubah sedikit pun.
Akan selalu sama baginya.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk orang lain.
Kurono juga seperti itu.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Suatu hari...
Aku akan mengembalikan Kurono.
Aku pulang!
Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..